1
00:00:05,589 --> 00:00:08,902
別れを言うのは難しいですか？
2
00:00:08,926 --> 00:00:12,781
私の人生の多くはここで起こりました。
3
00:00:12,805 --> 00:00:18,203
何年も一緒に
タマラはジャクソンと一緒に、
4
00:00:18,227 --> 00:00:21,415
そして今、あなた。
5
00:00:21,439 --> 00:00:23,291
どれも大切なことのように感じます
6
00:00:23,315 --> 00:00:25,001
大人になってからの出来事がここで起こりました。
7
00:00:25,025 --> 00:00:28,088
でも今、あなたは現れつつある
この蛹から
8
00:00:28,112 --> 00:00:33,093
そして美しくなる
蝶と...多すぎる？
9
00:00:33,117 --> 00:00:34,261
いいえ、完璧です。
10
00:00:34,285 --> 00:00:35,619
あなたは完璧です。
11
00:00:40,708 --> 00:00:42,060
ごめん。私は早いですか？
12
00:00:42,084 --> 00:00:43,812
いやいや、スタートが遅いだけです。
13
00:00:43,836 --> 00:00:45,355
ごめんなさい、入ってください。
14
00:00:45,379 --> 00:00:46,982
ねえ、まあ、あなたのものをいくつか置いてもいいよ
15
00:00:47,006 --> 00:00:48,024
とりあえず自分の部屋で。
16
00:00:48,048 --> 00:00:49,025
私が持っているのはこれだけです。
17
00:00:49,049 --> 00:00:50,193
何？冗談ですか？
18
00:00:50,217 --> 00:00:51,403
いいえ。
19
00:00:51,427 --> 00:00:53,071
カーライフはミニマリズムがすべてです。
20
00:00:53,095 --> 00:00:54,823
でも何かありましたら
あなたが残したいのは、
21
00:00:54,847 --> 00:00:56,283
ご自由に。
22
00:00:56,307 --> 00:00:58,368
ご存知のように... つまり、ティムにはベッドがあります。
23
00:00:58,392 --> 00:00:59,703
本当に持参する必要がありますか?
24
00:00:59,727 --> 00:01:01,413
何？
25
00:01:01,437 --> 00:01:02,914
ごめん。
26
00:01:02,938 --> 00:01:04,708
それを元に戻してもらえますか?
27
00:01:04,732 --> 00:01:07,502
ありがとう。
28
00:01:07,526 --> 00:01:10,297
ぜひお越しください
いつでもお好きなときに訪問してください。
29
00:01:10,321 --> 00:01:11,590
- ありがとう。
- はい。
30
00:01:11,614 --> 00:01:12,883
私のためにこの場所を大事にしてください。
31
00:01:12,907 --> 00:01:14,301
私はします。
32
00:01:20,372 --> 00:01:21,600
これはとてもひどいことです。
33
00:01:21,624 --> 00:01:23,602
これを椅子に置きたくない。
34
00:01:23,626 --> 00:01:25,187
呼んでるよ。
35
00:01:25,211 --> 00:01:27,981
足りないよ
世界のドライクリーニング。
36
00:01:28,005 --> 00:01:30,150
なぜあのバカがそうしなければならなかったのか
銃を下水道に捨てる？
37
00:01:30,174 --> 00:01:32,235
まるで殺人だけでは十分ではないかのように、
38
00:01:32,259 --> 00:01:35,197
彼は私のお気に入りのブーツを台無しにしなければなりませんでした。
39
00:01:35,221 --> 00:01:36,782
あの匂いは何ですか？
40
00:01:36,806 --> 00:01:40,368
それが甘いです
密閉ケースの香り。
41
00:01:40,392 --> 00:01:42,204
産業廃棄物のような臭いがします。
42
00:01:42,228 --> 00:01:44,790
ご存知のように、時々私は
私はまだここで何をしているのだろうか。
43
00:01:44,814 --> 00:01:47,667
私は金持ちです。まるで、本当にお金持ちのようです。
44
00:01:47,691 --> 00:01:49,336
これは何も必要ありません。
45
00:01:49,360 --> 00:01:50,879
何をするつもりですか？
46
00:01:50,903 --> 00:01:54,633
退社して、お昼ご飯を食べます
毎日カントリークラブ？
47
00:01:54,657 --> 00:01:57,928
ピラティスをしたり本を読んだりもします
48
00:01:57,952 --> 00:02:00,388
そしてショッピングや旅行に行きます。
49
00:02:00,412 --> 00:02:03,600
上司になるだけではない
仕事を終わらせることについて。
50
00:02:03,624 --> 00:02:05,519
賢明な政治ゲームをしなければなりません。
51
00:02:05,543 --> 00:02:07,896
知っている。以前も記入させていただきました。
52
00:02:07,920 --> 00:02:11,483
ここでもあそこでも一日は同じではありません。
53
00:02:11,507 --> 00:02:15,529
ほら、ティム、あなたは
今すぐ指揮官を見てください。
54
00:02:15,553 --> 00:02:17,906
演技も暫定もありません。
55
00:02:17,930 --> 00:02:18,931
あなたは彼です。
56
00:02:22,142 --> 00:02:24,120
さて、問題解決には終わりがありません。
57
00:02:24,144 --> 00:02:25,580
メモはすぐに溜まってしまいます。
58
00:02:25,604 --> 00:02:27,374
お持ちでない場合は、
システムでは遅れをとることになります。
59
00:02:27,398 --> 00:02:30,710
分かりました…はい、
それはそれです。何か質問はありますか？
60
00:02:30,734 --> 00:02:31,902
いいえ、大丈夫です。
61
00:02:34,947 --> 00:02:35,966
あれは私の机です。
62
00:02:35,990 --> 00:02:38,844
右。
63
00:02:38,868 --> 00:02:40,595
申し訳ありませんが、時間がかかります
いくつかは慣れてきました。
64
00:02:40,619 --> 00:02:42,973
それで、何か必要なものがあれば...
65
00:02:42,997 --> 00:02:44,391
私は対策本部の場所を知っています。
66
00:02:44,415 --> 00:02:45,791
幸運を。
67
00:02:49,461 --> 00:02:51,773
ねえ、したくない
点呼に遅れてしまう、
68
00:02:51,797 --> 00:02:54,609
でもガールフレンドのルーシーにはいくつかのことがあります
69
00:02:54,633 --> 00:02:56,528
彼女はあなたに言いたいのです
シフトを始める前に。
70
00:02:56,552 --> 00:02:58,321
それでは幸運を祈ります。
71
00:02:58,345 --> 00:02:59,781
これで勝ちです。
72
00:02:59,805 --> 00:03:02,367
そして...これを手に入れました。
73
00:03:02,391 --> 00:03:03,743
ガールフレンドのルーシー？
74
00:03:03,767 --> 00:03:05,120
はい。
75
00:03:05,144 --> 00:03:06,580
まあ、技術的にはそうだと思います
76
00:03:06,604 --> 00:03:08,456
今は同棲中のガールフレンド、ルーシーがいるから...
77
00:03:08,480 --> 00:03:10,125
技術的には、あなたはそう思います
完全に開梱する必要がある
78
00:03:10,149 --> 00:03:11,960
そう呼ぶ前に。
79
00:03:11,984 --> 00:03:13,587
しかし、それは問題ではありません。
80
00:03:13,611 --> 00:03:17,716
いずれにせよ、ルーシーを助けてください
正式にタイムアウトしていますが、
81
00:03:17,740 --> 00:03:19,759
そしてチェン軍曹が引き継ぎます。
82
00:03:19,783 --> 00:03:21,052
これは奇妙だ。
83
00:03:21,076 --> 00:03:23,263
たぶん、でも私たちの仕事は重要すぎる
84
00:03:23,287 --> 00:03:24,890
私たちの関係に干渉させるためです。
85
00:03:24,914 --> 00:03:27,976
私たちは本当にプロフェッショナルである必要があります。
86
00:03:28,000 --> 00:03:33,523
わかりました、ありがとうございます
ligf ルーシーの優しい言葉。
87
00:03:33,547 --> 00:03:35,650
彼女に会ったら言います。
88
00:03:35,674 --> 00:03:37,694
彼女に伝えてください。
89
00:03:37,718 --> 00:03:40,196
わかりました。
90
00:03:40,220 --> 00:03:42,657
巡回監督として初日。
91
00:03:42,681 --> 00:03:44,659
緊張してる？いいえ。
92
00:03:44,683 --> 00:03:45,994
これ以上に難しいことはありません
93
00:03:46,018 --> 00:03:47,454
ドリームチームと協力するよりも...
94
00:03:47,478 --> 00:03:48,830
少なくとも夜勤中は、
あなたの彼氏はそうではなかった
95
00:03:48,854 --> 00:03:50,290
監視の司令官。
96
00:03:50,314 --> 00:03:52,042
おお。
97
00:03:52,066 --> 00:03:53,668
私には良い計画があります
ただし、それに対処します。
98
00:03:53,692 --> 00:03:55,837
徹底した区画整理です。
99
00:03:55,861 --> 00:03:57,088
不健康そうですね。
100
00:03:57,112 --> 00:03:58,840
何？いいえ、良いと思います。
101
00:03:58,864 --> 00:04:00,842
境界線が明確で混乱がありません。
102
00:04:00,866 --> 00:04:02,928
点呼でお会いしましょう。
103
00:04:02,952 --> 00:04:05,972
それで、何かアドバイスがあれば、
あなたの古いものに対処していますか？
104
00:04:05,996 --> 00:04:07,682
ノーランは難しいですね。
105
00:04:07,706 --> 00:04:09,309
彼はまるで
世界で一番素敵な人、
106
00:04:09,333 --> 00:04:11,061
しかし、彼は法律を制定することができます。
107
00:04:11,085 --> 00:04:12,854
彼を当然のことだと思わないでください。
108
00:04:12,878 --> 00:04:15,357
理解した。
109
00:04:15,381 --> 00:04:16,316
おい。おい。
110
00:04:16,340 --> 00:04:17,609
ありがとう。
111
00:04:17,633 --> 00:04:20,528
ティムがグレイのオフィスにいるのを見るのはとても奇妙です。
112
00:04:20,552 --> 00:04:22,864
全てがそうだったような気がする
一気に変わります。
113
00:04:22,888 --> 00:04:24,699
ティムは新しい灰色です。私は新しいティムです。
114
00:04:24,723 --> 00:04:26,451
マイルズは新しいセリーナです。
115
00:04:26,475 --> 00:04:27,786
それで、私は誰ですか？
116
00:04:27,810 --> 00:04:30,104
あなたは...あなたはただのノーランです。
117
00:04:32,314 --> 00:04:33,399
うわー！
118
00:04:37,569 --> 00:04:38,569
ありがとう。
119
00:04:41,490 --> 00:04:42,741
よし、やめろ！
120
00:04:44,118 --> 00:04:46,137
今日はいくつかの変更があります。
121
00:04:46,161 --> 00:04:49,474
まずノーランが取るのは、
訓練士官ペンを超えて。
122
00:04:49,498 --> 00:04:50,684
ついに彼を正してもらいました、
123
00:04:50,708 --> 00:04:52,060
だから台無しにしないようにしてください。
124
00:04:52,084 --> 00:04:53,353
頑張ります。
125
00:04:53,377 --> 00:04:55,397
まあ、頑張らないとね。頑張ってください。
126
00:04:55,421 --> 00:04:58,733
次に、チェン軍曹は、
巡回監督に就任。
127
00:04:58,757 --> 00:05:01,861
うわー！
128
00:05:01,885 --> 00:05:04,280
そして最後に、t-マイナス 36 時間後に、
129
00:05:04,304 --> 00:05:06,890
統一の大統領
州はロサンゼルスに到着します。
130
00:05:08,934 --> 00:05:12,038
ごめんなさい、来ると思います
何かで落ち込んでいます。
131
00:05:12,062 --> 00:05:13,999
おそらくただのアレルギーでしょう。
132
00:05:14,023 --> 00:05:16,626
を主催できることは光栄です
私たちの公正な都市の大統領。
133
00:05:16,650 --> 00:05:19,337
そして私たちは彼のことを保証します
訪問は安全で生産的です。
134
00:05:19,361 --> 00:05:21,131
シークレットサービスの前進
チームは間もなく着陸します。
135
00:05:21,155 --> 00:05:22,340
そして彼らは私たちのステーションの外で活動するでしょう
136
00:05:22,364 --> 00:05:24,175
次の48時間。
137
00:05:24,199 --> 00:05:27,053
どれだけ本物かを見せてやろう
法執行が行われます。
138
00:05:27,077 --> 00:05:28,388
- コピー？
- コピー。
139
00:05:28,412 --> 00:05:29,931
- はい、先生。
- 解雇されました。
140
00:05:29,955 --> 00:05:31,891
チェン軍曹、ちょっと？
141
00:05:31,915 --> 00:05:34,394
はい。
142
00:05:34,418 --> 00:05:36,563
OK、これがここです、これが現在です
143
00:05:36,587 --> 00:05:38,440
大統領訪問に関する聖書部門。
144
00:05:38,464 --> 00:05:40,275
おお。だから、失くさないでね？
145
00:05:40,299 --> 00:05:42,152
失うなんて冗談も言わないでください。
146
00:05:42,176 --> 00:05:44,821
わかりました。
147
00:05:44,845 --> 00:05:46,614
おお。
148
00:05:46,638 --> 00:05:48,199
-本当に複雑ですね。
- うん。
149
00:05:48,223 --> 00:05:49,951
どうやらこの社長は、
男はかなり重要です。
150
00:05:49,975 --> 00:05:51,536
ほら、調整してるんだよ
シークレットサービスと一緒に
151
00:05:51,560 --> 00:05:52,662
先月の間。
152
00:05:52,686 --> 00:05:53,913
ロックダウンするしかない
153
00:05:53,937 --> 00:05:56,416
車列のルートです。
154
00:05:56,440 --> 00:05:59,794
そしてあなたが見守っているから
指揮官、今は私にかかっています。
155
00:05:59,818 --> 00:06:01,087
- 右。わかりました。
- 正しい。
156
00:06:01,111 --> 00:06:02,714
これはそれほど単純ではありません
大統領を獲得するために
157
00:06:02,738 --> 00:06:04,424
a点からb点まで。
158
00:06:04,448 --> 00:06:06,468
ルートは準拠する必要があります
すべてのシークレット サービス プロトコルを使用します。
159
00:06:06,492 --> 00:06:08,386
私の最近の提案もそこにあります。
160
00:06:08,410 --> 00:06:10,013
私たちはただ待っています
いくつかの項目について承認します。
161
00:06:10,037 --> 00:06:11,848
- 私はあなたの計画に縛られているのでしょうか？
- いいえ。
162
00:06:11,872 --> 00:06:13,391
もっとうまくできると思うなら、遠慮なくしてください。
163
00:06:13,415 --> 00:06:15,643
でも重かっただろうな
初日にリフトします。
164
00:06:15,667 --> 00:06:17,896
そして再考は入り込めない
他の任務のやり方。
165
00:06:17,920 --> 00:06:20,815
それで、あなたが私だったら、
現在の計画に固執します。
166
00:06:20,839 --> 00:06:22,233
わかった。わかりました。
167
00:06:22,257 --> 00:06:27,405
それで、もし失くしたら…というのは冗談です。
168
00:06:27,429 --> 00:06:28,698
グレイはそれが面白いと思っただろう。
169
00:06:28,722 --> 00:06:30,075
それを疑ってください。
170
00:06:30,099 --> 00:06:33,036
チェン、それをちょうだい。
171
00:06:33,060 --> 00:06:35,020
点呼は大丈夫でしたね？
172
00:06:37,189 --> 00:06:38,750
チェン軍曹として話す...
173
00:06:38,774 --> 00:06:40,043
ルーシーが建物から出て行ったからです。
174
00:06:40,067 --> 00:06:41,252
はい、覚えています。
175
00:06:41,276 --> 00:06:43,254
あなたはちょっと無愛想すぎるかもしれません。
176
00:06:43,278 --> 00:06:44,964
彼らは大人です。私は
彼らを甘やかすつもりはない。
177
00:06:44,988 --> 00:06:46,633
いいえ、全く同感です。
178
00:06:46,657 --> 00:06:48,927
それはただ、あなたが知っているように、グレーはそうするだろう
いつも良い形で終わります。
179
00:06:48,951 --> 00:06:51,721
- 「外は安全ですよ。」
- オーケー、まあ、それが彼のことだった。
180
00:06:51,745 --> 00:06:54,766
そうですね、自分のスタイルを見つける必要があります。
181
00:06:54,790 --> 00:06:56,601
知っている。
182
00:06:56,625 --> 00:06:59,687
そうするでしょう。
183
00:06:59,711 --> 00:07:02,649
新人と新人の関係はそれぞれ異なります。
184
00:07:02,673 --> 00:07:03,775
それが敬意に基づいている限り、
185
00:07:03,799 --> 00:07:05,610
私たちには何の問題もないはずです。
186
00:07:05,634 --> 00:07:08,279
それで、あなたの次は何ですか
ルークブックのチェックリスト?
187
00:07:08,303 --> 00:07:10,323
- 情報提供者の育成。
- わかりました。
188
00:07:10,347 --> 00:07:12,283
しかし、それは後まで待つべきではないでしょうか
189
00:07:12,307 --> 00:07:13,743
明日サーカスが町に来るの?
190
00:07:13,767 --> 00:07:15,286
ロサンゼルスでは毎日がサーカスです。
191
00:07:15,310 --> 00:07:17,372
トレーニングの一環として、
マルチタスクになるだろう。
192
00:07:17,396 --> 00:07:18,957
あなたもそうだと思います
すでに栽培を始めている
193
00:07:18,981 --> 00:07:20,041
潜在的なシスのリスト。
194
00:07:20,065 --> 00:07:21,376
はい、先生。
195
00:07:21,400 --> 00:07:23,086
私の最有力候補は
高級セックスワーカー
196
00:07:23,110 --> 00:07:24,420
数週間前にお手伝いさせていただきました。
197
00:07:24,444 --> 00:07:27,882
良い直感ですが、私は
彼女からは始まらないでしょう。
198
00:07:27,906 --> 00:07:31,219
ci-copの関係は
天気の良い日は複雑ですが、
199
00:07:31,243 --> 00:07:32,554
感情的な複雑さなしに
200
00:07:32,578 --> 00:07:34,389
彼女の職業がもたらすかもしれないこと。
201
00:07:34,413 --> 00:07:37,142
よし。さて、デイブ・カイザーはどうですか？
202
00:07:37,166 --> 00:07:39,435
彼のガレージはたくさんの仕事をしています
南部戦線の車両に。
203
00:07:39,459 --> 00:07:41,020
彼はどれくらい禁酒状態ですか？
204
00:07:41,044 --> 00:07:43,273
- 数か月です。
- ほとんど長さが足りません。
205
00:07:43,297 --> 00:07:45,567
よし。
206
00:07:45,591 --> 00:07:50,280
速いアンディ。さて、彼は
良いつながりがあります。
207
00:07:50,304 --> 00:07:53,658
しかし、彼はそれほど明るくありません。
208
00:07:53,682 --> 00:07:55,827
私は財務アドバイザーを探しているわけではありません。
209
00:07:55,851 --> 00:07:57,203
ほとんどの犯罪者は愚かです。
210
00:07:57,227 --> 00:08:00,039
そうですね、でも CI には十分な賢さが必要です
211
00:08:00,063 --> 00:08:01,374
嘘をつき続けることができること。
212
00:08:01,398 --> 00:08:02,709
はい、それはわかっています。
213
00:08:02,733 --> 00:08:05,044
情報提供者を募集しました
テキサスに戻る前に。
214
00:08:05,068 --> 00:08:06,588
わかりました、それはあなたの電話です。
215
00:08:06,612 --> 00:08:08,256
私は指導のためだけにここにいます。
216
00:08:08,280 --> 00:08:09,757
速いアンディがあなたの男だと思うなら、
217
00:08:09,781 --> 00:08:11,885
彼をスカウトしに行きましょう
それがどうなるか見てみましょう。
218
00:08:11,909 --> 00:08:13,094
購入しません。
219
00:08:13,118 --> 00:08:16,639
毎日、子供たちとセルフケアをしていますか?
220
00:08:16,663 --> 00:08:18,892
退屈してしまうと思います。
221
00:08:18,916 --> 00:08:23,354
それでビジネスを始めるのですが、
私の友人を雇って一緒に運営してもらいます。
222
00:08:23,378 --> 00:08:24,522
どのようなビジネスですか?
223
00:08:24,546 --> 00:08:26,983
ハーパー、ロペス。
224
00:08:27,007 --> 00:08:29,068
ブラッドフォード。会えてうれしいです。
225
00:08:29,092 --> 00:08:30,653
わかりました、バトラー捜査官、
こちらはチェン軍曹です。
226
00:08:30,677 --> 00:08:32,071
彼女は私の以前の地位を引き継いでいます。
227
00:08:32,095 --> 00:08:34,240
ハーパー刑事と
ロペスが志願した
228
00:08:34,264 --> 00:08:35,491
脅威を排除するのに役立ちます。
229
00:08:35,515 --> 00:08:37,368
ボランティアをした覚えはありません。
230
00:08:37,392 --> 00:08:38,912
私も。
231
00:08:38,936 --> 00:08:41,206
これは私の右手です、
エージェントのケビン・ケルビン。
232
00:08:41,230 --> 00:08:43,541
ごめんなさい。ケビン…ケビン・ケルビン？
233
00:08:43,565 --> 00:08:45,376
私の両親は頭韻のファンです。
234
00:08:45,400 --> 00:08:47,378
-そうでない人は誰ですか？
- こちらがウォッチリストです。
235
00:08:47,402 --> 00:08:49,005
ご存知のとおり、そのほとんどはクランクです。
236
00:08:49,029 --> 00:08:50,340
しかし、ポットを持って明日着陸します、
237
00:08:50,364 --> 00:08:51,591
私たちは確認する必要があります
兆候がないこと
238
00:08:51,615 --> 00:08:54,302
エスカレーションの...大きな人生
イベント、武器の購入。
239
00:08:54,326 --> 00:08:55,845
私たちはエスカレーションがどのようなものかを知っています。
240
00:08:55,869 --> 00:08:57,889
もちろんそうでしょう。申し訳ありません。
241
00:08:57,913 --> 00:08:59,557
リストの先頭から始めたいですか？
242
00:08:59,581 --> 00:09:00,725
いいえ。
243
00:09:00,749 --> 00:09:01,851
評価された脅威の順に並んでいます。
244
00:09:01,875 --> 00:09:03,061
最も心配な点を取り上げます。
245
00:09:03,085 --> 00:09:06,105
20歳くらいから始めてみませんか？
246
00:09:06,129 --> 00:09:07,422
確かに。
247
00:09:10,759 --> 00:09:12,320
20時からスタート？
248
00:09:12,344 --> 00:09:14,572
彼はただそうしたほうがいいかもしれない
一日中無駄だと言いました
249
00:09:14,596 --> 00:09:16,616
- 口呼吸の人に話しかける。
- 私が言っていることは。
250
00:09:16,640 --> 00:09:18,451
私たちが自分のために働くなら、
私たちはジャンプする必要はないでしょう
251
00:09:18,475 --> 00:09:19,994
他の誰かのフープを通して。
252
00:09:20,018 --> 00:09:21,120
何をやってるの？
253
00:09:21,144 --> 00:09:22,646
さて...
254
00:09:24,147 --> 00:09:26,793
はい、絞り込みました
255
00:09:26,817 --> 00:09:29,295
民間調査会社や温泉地へ。
256
00:09:29,319 --> 00:09:30,505
確かな選択肢が 2 つあります。
257
00:09:30,529 --> 00:09:31,714
そして私たちはそれについてだけ考えてきました
258
00:09:31,738 --> 00:09:33,383
時間の無駄なドアノックを3回繰り返したからだ。
259
00:09:33,407 --> 00:09:34,801
幸運のナンバー4は誰ですか?
260
00:09:34,825 --> 00:09:38,054
ジェリー・ハドソン。 34. 銃愛好家。
261
00:09:38,078 --> 00:09:42,100
ユーザー名での投稿
sicsempertyrannis414、
262
00:09:42,124 --> 00:09:44,960
そして大統領への脅迫
多種多様でたくさんあります。
263
00:09:46,461 --> 00:09:47,855
ハドソンさん、ロサンゼルス市警。
264
00:09:47,879 --> 00:09:49,381
いくつか質問があります。
265
00:09:54,469 --> 00:09:55,721
アンジェラ。
266
00:10:01,059 --> 00:10:03,079
ジェリー・ハドソン、ロサンゼルス市警！
267
00:10:03,103 --> 00:10:04,998
手を上げて出てきてください。
268
00:10:39,723 --> 00:10:41,993
クリア。何かありますか？
269
00:10:52,527 --> 00:10:53,713
アンジェラ！
270
00:11:01,745 --> 00:11:04,599
印象的で恐ろしい。
271
00:11:04,623 --> 00:11:06,017
すべてにラベルが付いています。
272
00:11:06,041 --> 00:11:07,977
何が足りないのかを簡単に確認できます。
273
00:11:08,001 --> 00:11:11,230
最も厄介なのはスナイパーの「リフル」です。
274
00:11:11,254 --> 00:11:13,524
ライフルという意味だと思います。
275
00:11:13,548 --> 00:11:16,093
彼のスペルは
私たちの問題の中で最も小さいもの。
276
00:11:24,184 --> 00:11:27,789
あなたがそうであることが重要です
CI については完全に明確です。
277
00:11:27,813 --> 00:11:29,248
それは微妙なバランスです。
278
00:11:29,272 --> 00:11:31,167
モチベーションを上げたい
あなたのCIは協力してください、
279
00:11:31,191 --> 00:11:33,169
しかし同時に、あなたは
彼を刑務所から追い出すことはできない。
280
00:11:33,193 --> 00:11:35,004
寛大になると約束することもできません。
281
00:11:35,028 --> 00:11:36,839
ダではありません。わかった。
282
00:11:36,863 --> 00:11:38,508
アンディ、会えてうれしいです。
283
00:11:38,532 --> 00:11:39,967
-お時間を割いていただきありがとうございます。
- 問題ない。
284
00:11:39,991 --> 00:11:41,761
急いでやらないといけないので、
でも、私の上司だから、
285
00:11:41,785 --> 00:11:43,513
彼はそのことで私に夢中です
お金を使ってやった用事。
286
00:11:43,537 --> 00:11:44,639
つまり、どうやって知ることができるのでしょうか。
287
00:11:44,663 --> 00:11:47,141
オバマは100位にいないの？
288
00:11:47,165 --> 00:11:48,267
それらの偽物は厄介な場合があります。
289
00:11:48,291 --> 00:11:49,727
その通り。
290
00:11:49,751 --> 00:11:51,229
元気？
291
00:11:51,253 --> 00:11:52,855
ビジネス上の提案があります。
292
00:11:52,879 --> 00:11:54,941
あなたにはつながりがあります
法のあなたの側にいます。
293
00:11:54,965 --> 00:11:56,901
つながりがあるよ
法の私の側にいます。
294
00:11:56,925 --> 00:11:58,027
私たちが協力するとは何ですか？
295
00:11:58,051 --> 00:11:59,445
- 密告してほしいのですね。
- ああ。
296
00:11:59,469 --> 00:12:01,030
私に言う必要はないよ
したくないことは何でも。
297
00:12:01,054 --> 00:12:03,616
でも、何かを聞いたら、
伝えたいので、連絡してください。
298
00:12:03,640 --> 00:12:05,034
あなたにとってそれはどれくらいの価値がありますか？
299
00:12:05,058 --> 00:12:06,327
まあ、お金に焦点を当てるのはやめましょう。
300
00:12:06,351 --> 00:12:07,537
だから何もない。
301
00:12:07,561 --> 00:12:09,580
いいですか、LAPD の予算は限られています。
302
00:12:09,604 --> 00:12:11,791
しかし、本当の利点は私たちの関係です。
303
00:12:11,815 --> 00:12:13,584
あなたは私を助けます、私もあなたを助けます。
304
00:12:13,608 --> 00:12:14,961
どうやって助けてくれる？
305
00:12:14,985 --> 00:12:16,671
それについては議論できます。
306
00:12:16,695 --> 00:12:20,341
それでは、今から議論しましょう。
307
00:12:20,365 --> 00:12:21,801
7-アダム-15。
308
00:12:21,825 --> 00:12:25,638
探偵の依頼
10 ～ 21 日は割り当てです。
309
00:12:25,662 --> 00:12:27,306
コピーします。すぐに電話します。
310
00:12:27,330 --> 00:12:29,559
ほら、あなたは人を殺します、
私はあなたを助けることはできませんね？
311
00:12:29,583 --> 00:12:32,353
しかし、より小さな犯罪では、
多少の余裕はあります。
312
00:12:32,377 --> 00:12:34,313
わかりました。そこに価値がわかります。
313
00:12:34,337 --> 00:12:35,481
- わかりました。
- よし。
314
00:12:35,505 --> 00:12:37,608
行かなきゃ。
315
00:12:37,632 --> 00:12:39,152
これが私のカードです。
316
00:12:39,176 --> 00:12:41,195
セルはそこにあります。
317
00:12:41,219 --> 00:12:42,613
ありがとう、おい。
318
00:12:42,637 --> 00:12:44,532
ねえ、みんな帰る前にちょっと飲みたい？
319
00:12:44,556 --> 00:12:45,741
ウォッカのボトルを開けたところです。
320
00:12:45,765 --> 00:12:47,076
私たちは仕事中はお酒を飲みません。
321
00:12:47,100 --> 00:12:48,161
うん。私も。
322
00:12:48,185 --> 00:12:49,227
うん。
323
00:12:52,939 --> 00:12:55,209
- 何？
- 何もない。
324
00:12:55,233 --> 00:12:56,419
その結果には満足していますか？
325
00:12:56,443 --> 00:12:57,503
はい、先生。
326
00:12:57,527 --> 00:12:58,612
あとはアンディ次第です。
327
00:13:04,367 --> 00:13:05,928
どうすればいいですか
私たちが決してポットにならないようにしてください
328
00:13:05,952 --> 00:13:07,597
病院から10分くらいでしょうか？
329
00:13:07,621 --> 00:13:09,724
7-アダム-300、監督者を依頼中
330
00:13:09,748 --> 00:13:11,017
ブリックスとホルテンスについて。
331
00:13:11,041 --> 00:13:12,518
優先 X 線。
332
00:13:12,542 --> 00:13:14,628
7-アダム-300が応答します。
333
00:13:19,049 --> 00:13:20,425
わかりました。
334
00:13:32,229 --> 00:13:33,789
おい。
335
00:13:33,813 --> 00:13:35,208
時計が悪いはずです
指揮官が出てきました。
336
00:13:35,232 --> 00:13:36,876
それは良くありません。重武装した容疑者
337
00:13:36,900 --> 00:13:38,586
シークレットサービスについて
ウォッチリストは風に吹かれています。
338
00:13:38,610 --> 00:13:41,172
この人の正体は一体何なのか
社長との経歴は？
339
00:13:41,196 --> 00:13:42,965
サイバー脅威チーム
1年前にハドソンにフラグを立てた。
340
00:13:42,989 --> 00:13:44,175
彼は革命について投稿していましたが、
341
00:13:44,199 --> 00:13:46,344
圧政を根絶する...すべて標準的な料金です。
342
00:13:46,368 --> 00:13:48,387
半年ほど前、彼は、
面会を要求し始めた
343
00:13:48,411 --> 00:13:50,139
社長と一緒に、
手書きの手紙を送る
344
00:13:50,163 --> 00:13:51,265
ホワイトハウスへ直行。
345
00:13:51,289 --> 00:13:52,808
それらの手紙のコピーが必要です。
346
00:13:52,832 --> 00:13:54,268
私たちのレポートのコピーをお送りします。
347
00:13:54,292 --> 00:13:55,895
レポートではなく、オリジナルです。
348
00:13:55,919 --> 00:13:58,189
保証します、私たちの
アナリストは非常に詳しいです。
349
00:13:58,213 --> 00:13:59,732
間違いありませんが、私は主張します。
350
00:13:59,756 --> 00:14:01,651
ただ「はい」と言ってください。
351
00:14:01,675 --> 00:14:02,944
大丈夫。
352
00:14:02,968 --> 00:14:04,237
しかし、私は利用可能なすべての役員が欲しいです
353
00:14:04,261 --> 00:14:05,488
この男を探しています。
354
00:14:05,512 --> 00:14:09,575
- わかりました、私たちは...
- absolutely, we... sorry.あなたが行く。
355
00:14:09,599 --> 00:14:11,202
You'll have all available resources
356
00:14:11,226 --> 00:14:12,745
そして私たちの部門との完全な調整。
357
00:14:12,769 --> 00:14:14,664
良い。
358
00:14:14,688 --> 00:14:16,666
エージェントを埋め込みたい
ケルビンはあなたのチームと一緒です。
359
00:14:16,690 --> 00:14:18,084
うん。問題ない。
私たちはあなたのためにそれを行うことができます。
360
00:14:18,108 --> 00:14:19,901
フアレス巡査？
361
00:14:21,987 --> 00:14:23,214
Agent Kelvin's gonna ride with you.
362
00:14:23,238 --> 00:14:24,674
彼は質問を手伝ってくれるだろう
ハドソンの家族。
363
00:14:24,698 --> 00:14:25,698
さあ行こう。
364
00:14:27,617 --> 00:14:29,929
どの時点であなたは
大統領の訪問をキャンセルしますか？
365
00:14:29,953 --> 00:14:31,764
私たちはその段階にはまだ程遠いのです。
366
00:14:31,788 --> 00:14:33,975
私たちが知っている限りでは、この男は
狩猟旅行に出かけるかもしれない。
367
00:14:33,999 --> 00:14:37,019
これが高度な内容であることは承知しています。
368
00:14:37,043 --> 00:14:38,437
これが私の毎日です。
369
00:14:38,461 --> 00:14:40,147
それで悪者を追い詰めましょう
370
00:14:40,171 --> 00:14:41,423
そして彼をリストから外してください。
371
00:14:43,258 --> 00:14:45,361
ただ言ってみます。ファンではありません。
372
00:14:45,385 --> 00:14:46,571
それは2倍のように感じました
373
00:14:46,595 --> 00:14:47,822
彼はデフォルトでティムと話すようにしていましたよね？
374
00:14:47,846 --> 00:14:48,948
- 私は気が狂っているのですか？
- いいえ。
375
00:14:48,972 --> 00:14:50,408
彼には何も意味がなかったと思います。
376
00:14:50,432 --> 00:14:51,534
私たちは以前にも一緒に仕事をしたことがあります。
377
00:14:51,558 --> 00:14:53,286
彼は私と一緒にいて居心地が良いだけです。
378
00:14:53,310 --> 00:14:54,495
よし。彼に話しに行きます。
379
00:14:54,519 --> 00:14:56,789
- いいえ。
- それは間違いなくもっと悪いです。
380
00:14:56,813 --> 00:14:58,374
大丈夫です。
381
00:14:58,398 --> 00:15:01,502
私たちは朝食に根深い女性蔑視を食べます。
382
00:15:01,526 --> 00:15:04,589
ロペスが詳細を送信しました
私たちの容疑者、ジェリー・ハドソンです。
383
00:15:04,613 --> 00:15:06,132
彼女はジェリーの同僚と話してほしいと言っています
384
00:15:06,156 --> 00:15:07,508
サードストリートサープラスにて。
385
00:15:07,532 --> 00:15:08,532
それをコピーしてください。
386
00:15:10,201 --> 00:15:12,388
- あのロペスがまた？
- 速いアンディ。
387
00:15:12,412 --> 00:15:13,889
彼はすでにリードを持っていますか？
388
00:15:13,913 --> 00:15:17,310
正確には違います。それはほとんどミームです。
389
00:15:17,334 --> 00:15:18,853
これはミームではありません。
390
00:15:18,877 --> 00:15:20,146
彼は私が追跡できるかどうか知りたがっている
391
00:15:20,170 --> 00:15:22,815
彼がかつて付き合っていた女の子。
392
00:15:22,839 --> 00:15:24,066
彼女は熱いタバコを吸っていた。
393
00:15:24,090 --> 00:15:25,776
しかし、彼女が太ったとしても、気にしないでください。
394
00:15:25,800 --> 00:15:27,469
彼は興味がありません。
395
00:15:30,472 --> 00:15:31,991
- あなたは牡羊座ですか？
- うん。
396
00:15:32,015 --> 00:15:34,535
それは贈り物でした。
397
00:15:34,559 --> 00:15:36,370
- 私は癌です。
- もちろん。
398
00:15:36,394 --> 00:15:38,497
そして、あなたはアセンション中の双子座であると確信しています。
399
00:15:38,521 --> 00:15:39,540
あなたは上手い。
400
00:15:39,564 --> 00:15:41,250
手を出します。
401
00:15:41,274 --> 00:15:43,294
しかし、私は仕事ではそれを軽視することを学びました。
402
00:15:43,318 --> 00:15:44,670
私も。
403
00:15:44,694 --> 00:15:48,031
みんなすごく判断力があるよ
新しい時代の精神性。
404
00:15:49,491 --> 00:15:51,677
いつまでいるの
シークレットサービスにいたことはありますか？
405
00:15:51,701 --> 00:15:53,179
私は大学を卒業してすぐに入社しました。
406
00:15:53,203 --> 00:15:54,513
推測させてください。
407
00:15:54,537 --> 00:15:56,474
「イン・ザ・ライン・オブ・ファイア」を見ました
408
00:15:56,498 --> 00:15:58,225
多感な年齢で。
409
00:15:58,249 --> 00:16:00,936
正確には違います。
410
00:16:00,960 --> 00:16:02,480
私はあなたのことをまだ十分に知りません。
411
00:16:02,504 --> 00:16:04,690
来て。
412
00:16:04,714 --> 00:16:06,692
当店は安心の空間です。
413
00:16:06,716 --> 00:16:10,363
では、私が先に行きます。
414
00:16:10,387 --> 00:16:13,658
タロットが効く理由を私は信じています
415
00:16:13,682 --> 00:16:17,995
それはつながっているからです
時間の非線形性について。
416
00:16:18,019 --> 00:16:20,373
だからタロットはそうではない
あなたにメッセージを送っています。
417
00:16:20,397 --> 00:16:22,875
あなたは自分自身を送っています
未来からのメッセージ
418
00:16:22,899 --> 00:16:25,419
カードに影響を与えることによって。
419
00:16:25,443 --> 00:16:27,588
考えたこともなかった
それについては以前に。
420
00:16:27,612 --> 00:16:29,131
それはとても理にかなっています。
421
00:16:29,155 --> 00:16:30,925
知っている。
422
00:16:30,949 --> 00:16:33,201
それで何が欲しくなったのか
大統領を守るため？
423
00:16:36,037 --> 00:16:38,432
子供の頃、私はこれらすべての夢を持っていました。
424
00:16:38,456 --> 00:16:40,017
実に鮮やか。
425
00:16:40,041 --> 00:16:42,937
そして彼らはこれらすべての歴史的な詳細を持っていました
426
00:16:42,961 --> 00:16:45,064
それは私には不可能だった
他の方法を知っています。
427
00:16:45,088 --> 00:16:46,524
前世からのように？
428
00:16:46,548 --> 00:16:47,942
うん。
429
00:16:47,966 --> 00:16:51,195
そして私は自分がそうであることに気づきました
エイブラハム・リンカーンが復活。
430
00:16:51,219 --> 00:16:54,407
え、エイブラハム・リンカーンみたいに、リンカーン？
431
00:16:54,431 --> 00:16:57,368
それがそれです。
432
00:16:57,392 --> 00:16:59,412
まあ、だからあなたは
秘密諜報機関に入隊し、
433
00:16:59,436 --> 00:17:01,372
あなたに起こったことを止めるために
434
00:17:01,396 --> 00:17:03,749
他の大統領に起こることはない。
435
00:17:03,773 --> 00:17:08,003
それは私が着たものではありません
私のアプリケーションですが、そうです。
436
00:17:08,027 --> 00:17:10,756
いやあ、それは…すごいですね。
437
00:17:10,780 --> 00:17:13,801
7-アダム-13、救急救命士
このレポートがボロのきっかけとなりました。
438
00:17:13,825 --> 00:17:16,262
ジェリー・ハドソン容疑者は、
セント・スティーブン病院に運ばれたところです
439
00:17:16,286 --> 00:17:18,097
あなたは最も近いユニットです。
440
00:17:18,121 --> 00:17:19,539
コントロールしてください、私たちに応答してください。
441
00:17:24,127 --> 00:17:25,688
ねえ、ジェリー・ハドソンを連れてきたところですか？
442
00:17:25,712 --> 00:17:27,106
そう、彼は単独の自動車事故に遭ったのだ。
443
00:17:27,130 --> 00:17:28,274
交差点でコントロールを失い、
444
00:17:28,298 --> 00:17:29,942
- 電柱に衝突する。
- 彼と話す必要があります。
445
00:17:29,966 --> 00:17:31,610
彼はベイ12でトリアージを受けている。
446
00:17:31,634 --> 00:17:32,737
やあ、大丈夫？
447
00:17:32,761 --> 00:17:33,863
- 彼はちょうど出発したところです。
- セキュリティに電話します。
448
00:17:33,887 --> 00:17:35,030
病院を封鎖するように伝えてください。
449
00:17:35,054 --> 00:17:36,407
彼が武装している可能性はありますか？
450
00:17:36,431 --> 00:17:38,284
かなり綿密な検査をしました。
451
00:17:38,308 --> 00:17:39,535
もし銃があれば、私はそれを感じただろう。
452
00:17:39,559 --> 00:17:40,911
しかし、そこには空のナイフの鞘がありました。
453
00:17:40,935 --> 00:17:42,538
わかりました。
454
00:17:42,562 --> 00:17:44,790
7-リンカーン-13、追加ユニットが必要です
455
00:17:44,814 --> 00:17:48,043
セント・スティーブン病院へ
逃亡中のジェリー・ハドソン容疑者。
456
00:17:48,067 --> 00:17:49,712
説明は続きます。
457
00:17:49,736 --> 00:17:51,505
茶色の髪、ブルー ジーンズ、白いシャツ。
458
00:17:51,529 --> 00:17:53,698
彼の顔には血が流れ、
頭部外傷による首。
459
00:17:56,242 --> 00:17:57,261
何もない。
460
00:17:57,285 --> 00:17:58,286
神。
461
00:18:00,497 --> 00:18:02,183
彼の車に何が起こったのでしょうか？
462
00:18:02,207 --> 00:18:04,647
彼らはそれを接続して出かけていました
私が去ったときに拘置所へ。
463
00:18:12,300 --> 00:18:15,362
頭に怪我をして800m歩いたことがありますか？
464
00:18:15,386 --> 00:18:16,596
きっとここで彼に勝てるだろう。
465
00:18:20,016 --> 00:18:21,243
あなたはその賭けに負けるでしょう。
466
00:18:21,267 --> 00:18:23,329
7-アダム-15。ハドソンに注目。
467
00:18:23,353 --> 00:18:25,073
- 都市部のバックアップが必要です...
- 降りてください！
468
00:19:03,518 --> 00:19:05,162
モータープールの連中が私を殺すつもりだ。
469
00:19:05,186 --> 00:19:06,664
店はいつもダメージを受けます。
470
00:19:06,688 --> 00:19:08,207
- それはあなたのせいではありません。
- 合計5つになりました。
471
00:19:08,231 --> 00:19:09,959
真剣に？
472
00:19:09,983 --> 00:19:11,377
テキサスに戻った彼らは、
あなたにメダルを与えるだろう
473
00:19:11,401 --> 00:19:14,755
真っ当な法律家であるために。
474
00:19:14,779 --> 00:19:17,800
おい、レッカー車を見つけたぞ
半マイル離れたところに放棄されました。
475
00:19:17,824 --> 00:19:18,801
彼を見つけるのは難しくないはずですよね？
476
00:19:18,825 --> 00:19:20,135
彼は歩いて遠くまで行けないだろう。
477
00:19:20,159 --> 00:19:21,846
方法がわかりません
彼は長い間これを計画してきました。
478
00:19:21,870 --> 00:19:23,138
彼なら切り替えられるかもしれない
街中に車が停まっていて、
479
00:19:23,162 --> 00:19:24,640
彼を助ける人々。
480
00:19:24,664 --> 00:19:26,308
シークレットサービスは、
今すぐ訪問をキャンセルしてくださいね？
481
00:19:26,332 --> 00:19:27,810
そんなことは当てにならないよ。
482
00:19:27,834 --> 00:19:30,271
しかし、彼らは彼のことを変えつつあります
車列ルートだから行かなきゃ。
483
00:19:30,295 --> 00:19:31,272
私たちに何をしてほしいのですか？
484
00:19:31,296 --> 00:19:33,274
右。
485
00:19:33,298 --> 00:19:35,734
よし、駅に戻ろう。
ハーパーとロペスに連絡してください。
486
00:19:35,758 --> 00:19:37,111
彼らはハドソンの元ガールフレンドと話しているのですが、
487
00:19:37,135 --> 00:19:38,153
彼らが何かを学ぶことを願っています
488
00:19:38,177 --> 00:19:39,697
それは彼を見つけるのに役立ちます。
489
00:19:39,721 --> 00:19:40,763
よし。
490
00:19:43,016 --> 00:19:45,327
調子はどうですか、マーガレット？
私はハーパー刑事です。
491
00:19:45,351 --> 00:19:47,830
- こちらはロペス刑事です。
- こんにちは。
492
00:19:47,854 --> 00:19:50,332
気にしないでください。
母が来たがっていました。
493
00:19:50,356 --> 00:19:51,876
最も快適なものなら何でも。
494
00:19:51,900 --> 00:19:53,794
ジェリーが悪い知らせだということはずっと分かっていた。
495
00:19:53,818 --> 00:19:55,462
- お母さん。
- そうですね。
496
00:19:55,486 --> 00:19:57,590
二人はどれくらい付き合ったんですか？
497
00:19:57,614 --> 00:19:59,133
約10ヶ月。
498
00:19:59,157 --> 00:20:00,509
6か月は長すぎます。
499
00:20:00,533 --> 00:20:02,344
でも、それを断ち切ろうとするたびに、
500
00:20:02,368 --> 00:20:05,306
彼は何らかの危機に瀕しており、
罪悪感を感じたので、そのまま残りました。
501
00:20:05,330 --> 00:20:08,434
彼の執着はいつから始まったのか
大統領から始めますか？
502
00:20:08,458 --> 00:20:11,645
彼はすでに少し偏執的になっていた
503
00:20:11,669 --> 00:20:13,063
初めて彼に会ったとき。
504
00:20:13,087 --> 00:20:15,190
でもそれはただの話のような気がしたので、
505
00:20:15,214 --> 00:20:18,152
～に関する陰謀
ディープステート、ご存知の通り。
506
00:20:18,176 --> 00:20:19,904
しかし、その後事態は悪化しました。
507
00:20:19,928 --> 00:20:22,531
彼はさらに悪化した。
508
00:20:22,555 --> 00:20:24,658
彼は監視されていると思ったが、
509
00:20:24,682 --> 00:20:26,410
彼の上司はCIAだと言いました
510
00:20:26,434 --> 00:20:28,537
上の見知らぬ人
街頭で彼のことを報道していた。
511
00:20:28,561 --> 00:20:30,164
彼はこう考えた。
大統領に届くかもしれない、
512
00:20:30,188 --> 00:20:31,540
彼ならそれを止めることができるだろう。
513
00:20:31,564 --> 00:20:33,459
そっと押し返したのですが、
彼を励まそうとした
514
00:20:33,483 --> 00:20:35,377
誰かに会いに行くこと。
515
00:20:35,401 --> 00:20:37,963
彼は私をその一人だと非難した。
516
00:20:37,987 --> 00:20:39,298
私を傷つけると脅されました。
517
00:20:39,322 --> 00:20:42,676
-彼はそうでしたか？
- いいえ。
518
00:20:42,700 --> 00:20:44,845
彼は壁に穴を開けて立ち去りました。
519
00:20:44,869 --> 00:20:46,972
錠前を交換したのですが、
休暇を取って、
520
00:20:46,996 --> 00:20:49,767
3週間キャンプに行きました。
521
00:20:49,791 --> 00:20:54,730
そして戻ってくる頃には、
彼は先に進んだようだった。
522
00:20:54,754 --> 00:20:56,381
それはとても悲劇です。
523
00:20:58,800 --> 00:21:00,069
本当に。
524
00:21:00,093 --> 00:21:01,820
彼は昔はいい奴だった。
525
00:21:01,844 --> 00:21:05,741
- ハニー。
- ママ、そうだったんだ。
526
00:21:05,765 --> 00:21:07,493
彼は私に特別な気持ちを与えてくれました。
527
00:21:07,517 --> 00:21:09,328
笑わせてもらいました。
528
00:21:09,352 --> 00:21:12,748
そして私はただ彼を観察しただけです
ウサギの穴に落ちます。
529
00:21:12,772 --> 00:21:16,043
そして何もなかった
彼を救うために私にできること。
530
00:21:16,067 --> 00:21:18,379
どこかありますか
安全に滞在できます
531
00:21:18,403 --> 00:21:20,047
拘留されるまで？
532
00:21:20,071 --> 00:21:21,757
彼女は私と一緒にいてもいいよ。
533
00:21:21,781 --> 00:21:23,801
私はショットガンを持っていますが、
使うのは怖くないよ。
534
00:21:23,825 --> 00:21:25,427
それを避けてみましょう。
535
00:21:25,451 --> 00:21:26,887
非常ボタンを差し上げます
536
00:21:26,911 --> 00:21:28,639
そしてユニットに定期的にチェックしてもらいましょう。
537
00:21:28,663 --> 00:21:31,308
聞いてください、あなたは他の人たちと同じように彼のことを知っていました。
538
00:21:31,332 --> 00:21:33,584
本当にそう思いますか
彼は大統領を傷つけるだろうか？
539
00:21:36,587 --> 00:21:40,109
ジェリーはとても動揺した男だと思う
540
00:21:40,133 --> 00:21:44,279
誰がその手段を持っていて、
大きな暴力を振るう能力。
541
00:21:47,557 --> 00:21:50,327
おい。それで今日はどうでしたか？
542
00:21:50,351 --> 00:21:52,871
まあ、我々には武装がある
暗殺者志望者が逃亡中。
543
00:21:52,895 --> 00:21:55,207
大統領が16位に着地
何時間も。それ以外は…
544
00:21:55,231 --> 00:21:57,167
それはいつも何かです。
545
00:21:57,191 --> 00:21:58,711
何かできることはありますか？
546
00:21:58,735 --> 00:22:00,379
いいえ、すべて管理下にあります。
547
00:22:00,403 --> 00:22:02,339
シークレットサービスが連れてきた
追加のリソース。
548
00:22:02,363 --> 00:22:04,091
夜勤刑事は十分な説明を受けており、
549
00:22:04,115 --> 00:22:05,134
軍曹も同様です。
550
00:22:05,158 --> 00:22:07,118
わかりました。おやすみ。
551
00:22:12,165 --> 00:22:14,101
- おい。こんにちは。悪い知らせがあります。
- 私は聞いた。
552
00:22:14,125 --> 00:22:15,644
車列のルートをやり直さなければなりません。
553
00:22:15,668 --> 00:22:16,729
はい。
554
00:22:16,753 --> 00:22:18,564
だから雨のチェックが必要だ
555
00:22:18,588 --> 00:22:20,774
私たちのロマンチックな「最初に」
同棲の夜」の夕食。
556
00:22:20,798 --> 00:22:22,359
- ごめんなさい。
- 大丈夫です。
557
00:22:22,383 --> 00:22:23,485
私にそばにいて手伝ってほしいのですか？
558
00:22:23,509 --> 00:22:25,237
いいえ。
559
00:22:25,261 --> 00:22:27,448
そうなるのを心配しているのね
あなたを信用していないように見える
560
00:22:27,472 --> 00:22:29,241
-そして私が引き継ぎます。
- はい。
561
00:22:29,265 --> 00:22:31,160
そんなことだとわかっていても
あなたがやっていることではありません。
562
00:22:31,184 --> 00:22:33,495
それはただ、ご存知のように、
見た目は大事だし、
563
00:22:33,519 --> 00:22:35,789
特にすぐそこに
新しい仕事が始まるので...
564
00:22:35,813 --> 00:22:37,833
大丈夫です。聞いてください、着信音を鳴らし続けます。
565
00:22:37,857 --> 00:22:39,251
ご質問がございましたらお電話ください。
566
00:22:39,275 --> 00:22:42,087
- そして誰も知る必要はありません。
- ありがとう。
567
00:22:42,111 --> 00:22:44,947
ご存知のように、私の心の中では、
今、あなたにキスしています。
568
00:22:48,951 --> 00:22:50,804
それで、私の最初の日。
569
00:22:50,828 --> 00:22:52,222
どうだった？
570
00:22:52,246 --> 00:22:53,682
ブラッドフォード軍曹が言うように、
571
00:22:53,706 --> 00:22:55,809
すべてのタスクを適切に実行しました。
572
00:22:55,833 --> 00:22:58,979
私のCIの選択は残念でした。
573
00:22:59,003 --> 00:23:01,380
わからない。もしかしたら彼は報われるかもしれない。
574
00:23:02,715 --> 00:23:04,234
私たちは大丈夫ですか？
575
00:23:04,258 --> 00:23:05,861
見てみましょう。
576
00:23:05,885 --> 00:23:07,905
たぶんエイブラハム・リンカーン
ただあなたにちょっかいをかけただけです。
577
00:23:07,929 --> 00:23:10,699
そんなことも考えたんですが、
彼はとても真剣そうに見えた。
578
00:23:10,723 --> 00:23:14,703
そうですね、彼は本当に信じていると思います。
579
00:23:14,727 --> 00:23:16,955
きっとしたくないでしょう
ソファに座りに来ますか？
580
00:23:16,979 --> 00:23:19,625
こういうことには慣れていない
柔らかい家具なので...
581
00:23:19,649 --> 00:23:20,769
少し時間がかかります。
582
00:23:22,485 --> 00:23:24,922
ねえ、たとえエージェントでも
過去生はそれを信じていますが、
583
00:23:24,946 --> 00:23:26,673
それはそんなに悪いことですか？
584
00:23:26,697 --> 00:23:28,634
誰もが自分たちだと思っている
特別な人だった
585
00:23:28,658 --> 00:23:30,052
彼らの前世では。
586
00:23:30,076 --> 00:23:31,804
でもみんながそうなるわけがない
587
00:23:31,828 --> 00:23:34,348
クレオパトラかディエゴ・リベラでした。
588
00:23:34,372 --> 00:23:36,308
何が問題か知っていますか？
589
00:23:36,332 --> 00:23:39,144
何かを言っていると思います
彼の性格について、知っていますか？
590
00:23:39,168 --> 00:23:41,438
それはとても自己拡大的です。
591
00:23:41,462 --> 00:23:44,942
私のこれまでの人生の中で、
誰も有名ではありませんでした。
592
00:23:44,966 --> 00:23:47,027
あなたは自分の過去を覚えています
生きていますか？全部ですか？
593
00:23:47,051 --> 00:23:48,445
深入りしないようにしましょう。
594
00:23:48,469 --> 00:23:50,114
あなたにテキストメッセージを送り続けるのは誰ですか?
595
00:23:50,138 --> 00:23:51,782
私のCI。
596
00:23:51,806 --> 00:23:54,493
まあ、重要な場合は電話に出てください。
597
00:23:54,517 --> 00:23:55,726
見てみましょう。
598
00:23:59,939 --> 00:24:03,043
カンガルーと鹿の闘いの動画です。
599
00:24:03,067 --> 00:24:05,736
わかりました、これは見たことがありません。
600
00:24:13,077 --> 00:24:15,097
いいえ。
601
00:24:15,121 --> 00:24:18,183
視線が鮮明すぎる
西の端にある。
602
00:24:18,207 --> 00:24:21,145
この男はスナイパーです。
603
00:24:21,169 --> 00:24:23,272
もう一度実行してください。
604
00:24:23,296 --> 00:24:25,131
更新のため午前4時に戻ります。
605
00:24:37,185 --> 00:24:38,620
こんにちは？
606
00:24:38,644 --> 00:24:41,665
軍曹と話しているのですか
チェンかリグ・ルーシーか？
607
00:24:41,689 --> 00:24:43,584
もう分かりません。
608
00:24:43,608 --> 00:24:44,793
車列ルートの工事はまだですか?
609
00:24:44,817 --> 00:24:46,170
ご存知のように、ここからが問題です。
610
00:24:46,194 --> 00:24:48,672
セプルベダを閉めることはできない
3時間ダウン。
611
00:24:48,696 --> 00:24:50,424
それはテーブルの上にもありません。
612
00:24:50,448 --> 00:24:52,134
そして、それすら得られない
私はウィルシャーから始めました。
613
00:24:52,158 --> 00:24:54,553
私たちにはそれをカバーする人員がありません
614
00:24:54,577 --> 00:24:56,388
屋根の半分でも…
615
00:24:56,412 --> 00:24:57,764
それで徹夜になるの？
616
00:24:57,788 --> 00:25:00,100
- 確かに。
- 少なくとも食べましたか？
617
00:25:00,124 --> 00:25:01,310
いいえ、でも大したことではありません。
618
00:25:01,334 --> 00:25:02,644
というか自動販売機あるよ
619
00:25:02,668 --> 00:25:04,003
何かを取りに行けるということ。
620
00:25:06,672 --> 00:25:08,424
神は禁じます。
621
00:25:11,093 --> 00:25:13,530
これは本当に甘いですね。泣いちゃうと思うよ。
622
00:25:13,554 --> 00:25:15,157
仕事で？決してそうではありません。
623
00:25:15,181 --> 00:25:16,700
あなたが正しい。
624
00:25:16,724 --> 00:25:18,768
変わりましたか
助けについて考えていますか？
625
00:25:21,020 --> 00:25:23,582
いいえ、でも泊まって一緒に食事をしてもいいですよ
626
00:25:23,606 --> 00:25:25,959
私が文句を言いながら聞いてください
シークレットサービスについては、
627
00:25:25,983 --> 00:25:28,170
何もアドバイスもせずに、
628
00:25:28,194 --> 00:25:32,549
サポートするような
同棲中の彼氏ですよ。
629
00:25:32,573 --> 00:25:33,800
わかりました。
630
00:25:33,824 --> 00:25:36,511
私たちは災害が起こりやすい地域に住んでいます。
631
00:25:36,535 --> 00:25:37,930
私たちは何に対しても備えをしておく必要があります。
632
00:25:37,954 --> 00:25:39,640
そして、鶏を飼っていたら、
633
00:25:39,664 --> 00:25:42,601
保証があるでしょう
タンパク質の供給源。
634
00:25:42,625 --> 00:25:44,519
どうやって守るの？
コヨーテから来たの？
635
00:25:44,543 --> 00:25:47,606
彼らの庭に要塞を建てるよ。
636
00:25:47,630 --> 00:25:50,275
私には強くてハンサムな夫がいるよ
637
00:25:50,299 --> 00:25:52,319
彼らの庭に要塞を建てます。
638
00:25:52,343 --> 00:25:53,946
ご覧のとおり、容疑者は
639
00:25:53,970 --> 00:25:56,198
診療所に立てこもった
640
00:25:56,222 --> 00:25:57,824
そして外に出ることを拒否しています。
641
00:25:57,848 --> 00:26:00,327
私を逮捕することはできません!私には免疫があります!
642
00:26:00,351 --> 00:26:01,894
ペン警官に電話してください！
643
00:26:04,355 --> 00:26:05,564
素晴らしい。
644
00:26:11,529 --> 00:26:14,967
ねえ、チャンネル 7 って何ですか?
645
00:26:14,991 --> 00:26:16,593
ノーランは私にそれをオンにするように言いました。
646
00:26:16,617 --> 00:26:20,973
それは老人のものです
ニュースを見る方法。
647
00:26:20,997 --> 00:26:25,060
容疑者はまだ拒否しています... ちょっと待ってください。
648
00:26:25,084 --> 00:26:26,937
アンディ、アンディ、一体何をしているの？
649
00:26:26,961 --> 00:26:28,563
警察を呼んでください。
650
00:26:28,587 --> 00:26:29,982
いいえ、電話を置く必要があります
651
00:26:30,006 --> 00:26:31,650
そしてドアから出て行きます
手を頭の上に置きます。
652
00:26:31,674 --> 00:26:33,110
私をトラブルから救ってくれるって言ったじゃないですか！
653
00:26:33,134 --> 00:26:35,904
それであなたは鍋を強奪しに行きました
それを検査するための薬局は？
654
00:26:35,928 --> 00:26:37,239
いいえ
655
00:26:37,263 --> 00:26:38,782
法執行機関は彼を引き出そうとしている
656
00:26:38,806 --> 00:26:40,951
できるだけ早く
657
00:26:40,975 --> 00:26:43,019
- 困っています。
- 困ったね。
658
00:26:47,064 --> 00:26:49,376
ペン、いくらか知っていますか
昨夜あなたが起こしたトラブルですか？
659
00:26:49,400 --> 00:26:50,919
広報部
660
00:26:50,943 --> 00:26:53,005
電話に対応してきた
警官の製作についてノンストップで語る
661
00:26:53,029 --> 00:26:54,339
免疫は土の袋に対処します。
662
00:26:54,363 --> 00:26:55,382
それは完全に私のせいでした、先生。
663
00:26:55,406 --> 00:26:56,466
自分のCIについては明確ではありませんでした。
664
00:26:56,490 --> 00:26:57,759
マイルの守備では…
665
00:26:57,783 --> 00:27:00,220
彼にもあなたにも弁護の余地はありません。
666
00:27:00,244 --> 00:27:02,306
彼に作らせてみると、
速いアンディに対処しますか？
667
00:27:02,330 --> 00:27:04,016
あなたはそれよりもよく知っています。
668
00:27:04,040 --> 00:27:06,310
私は彼に十分なスペースを与えていた
教えられる瞬間にするために。
669
00:27:06,334 --> 00:27:07,894
さて、これで教えられるようになりました
お二人にとっての瞬間。
670
00:27:07,918 --> 00:27:09,104
これはどう見えましたか
671
00:27:09,128 --> 00:27:10,689
監視司令官としての初日は？
672
00:27:10,713 --> 00:27:12,190
ごめんなさい、先生。
673
00:27:12,214 --> 00:27:13,734
私はあなたたち二人を埋葬したいと思います
犬小屋の下で、
674
00:27:13,758 --> 00:27:15,110
しかし大統領は2時間後に到着する
675
00:27:15,134 --> 00:27:17,154
そして私たちは近くにはいません
ジェリー・ハドソンを見つけるまで。
676
00:27:17,178 --> 00:27:18,405
スーツを着て！
677
00:27:18,429 --> 00:27:20,014
- はい、先生。
- はい、先生。
678
00:27:21,557 --> 00:27:23,618
もう一度、本当に申し訳ありません、先生。
679
00:27:23,642 --> 00:27:25,370
指摘した。さあ、ゲームに集中してください。
680
00:27:25,394 --> 00:27:27,080
今日は熊になります。
681
00:27:27,104 --> 00:27:29,899
私たちは放射性降下物に対処します
まだ仕事があれば明日。
682
00:27:32,109 --> 00:27:33,628
あなたには私のビジョンが見えていないと思います。
683
00:27:33,652 --> 00:27:35,881
オーケー、警備会社スラッシュリゾート
684
00:27:35,905 --> 00:27:38,008
スラッシュメイクラインってイメージしにくいですよね。
685
00:27:38,032 --> 00:27:39,718
それらすべてを一度に行うつもりはありません。
686
00:27:39,742 --> 00:27:41,178
朝。
687
00:27:41,202 --> 00:27:43,055
ウェスリーが私の夢を台無しにしている。
688
00:27:43,079 --> 00:27:44,598
それはあなたの夢ではありません。
689
00:27:44,622 --> 00:27:46,391
昨日思いつきましたね。
690
00:27:46,415 --> 00:27:48,101
仕事に行きます。
691
00:27:48,125 --> 00:27:49,877
またね。
692
00:27:52,755 --> 00:27:54,191
習慣の力？
693
00:27:54,215 --> 00:27:55,633
いいえ、ドアを閉めてください。
694
00:27:57,468 --> 00:27:58,862
まず最初にはっきりさせておきたい。
695
00:27:58,886 --> 00:28:00,429
これは一時的なものです。
696
00:28:02,640 --> 00:28:04,493
大統領が街に来ると、
697
00:28:04,517 --> 00:28:06,286
彼らは味付けされたものを望んでいます
オフィスに戻ってきたベテラン。
698
00:28:06,310 --> 00:28:07,913
それが彼らが私に戻ってくるように頼んだ理由です
699
00:28:07,937 --> 00:28:09,498
その日の当直司令官として。
700
00:28:09,522 --> 00:28:10,791
わかりました。
701
00:28:10,815 --> 00:28:11,875
ティム、これはあなたとは関係ありません
702
00:28:11,899 --> 00:28:12,959
またはあなたが行っている仕事。
703
00:28:12,983 --> 00:28:14,211
つまり、それと関係があるのです。
704
00:28:14,235 --> 00:28:15,629
賭け金は高すぎます。
705
00:28:15,653 --> 00:28:17,631
そして神はそれを禁じます
今日何かが起こります。
706
00:28:17,655 --> 00:28:19,383
初心者が舵を取ることはできません。
707
00:28:19,407 --> 00:28:21,176
準備ができていない状態で臨んだようだ。
708
00:28:21,200 --> 00:28:22,344
わかった。
709
00:28:22,368 --> 00:28:23,553
よし。私に何が必要ですか？
710
00:28:23,577 --> 00:28:24,846
全員を点呼に参加させます。
711
00:28:24,870 --> 00:28:26,038
はい、先生。
712
00:28:34,422 --> 00:28:36,775
よし。
713
00:28:36,799 --> 00:28:38,568
これはあくまで一時的なもので、
714
00:28:38,592 --> 00:28:42,239
だから封じ込めるようにしてください
あなたの失望。
715
00:28:42,263 --> 00:28:45,492
さて、私たちは皆気づいています
最も差し迫った問題。
716
00:28:45,516 --> 00:28:47,452
大統領は2時間後に到着する、
717
00:28:47,476 --> 00:28:49,287
そして私たちには志望者がいます
逃亡中の暗殺者。
718
00:28:49,311 --> 00:28:51,832
決定したのは、
訪問を続けるために作られた、
719
00:28:51,856 --> 00:28:53,834
だからこれには全員が必要だ。
720
00:28:53,858 --> 00:28:56,128
ハーパー刑事と
ロペスとバトラー代理人
721
00:28:56,152 --> 00:28:57,796
スピードを上げていきます。
722
00:28:57,820 --> 00:29:00,173
私たちの容疑者はジェリーです
ハドソン、熱心なコレクター
723
00:29:00,197 --> 00:29:02,175
陰謀論や兵器について、
724
00:29:02,199 --> 00:29:05,303
最も憂慮すべき
それがバレットm82です。
725
00:29:05,327 --> 00:29:07,806
レンジマスターによると
ハドソン範囲では、
726
00:29:07,830 --> 00:29:10,100
ハドソンは800ヤードまで正確です。
727
00:29:10,124 --> 00:29:12,060
私たちが作っているポットの2つの停止、
728
00:29:12,084 --> 00:29:14,312
まずUCLAでスピーチをするために、
それから募金活動で
729
00:29:14,336 --> 00:29:16,231
ハンコックパークでは安全が確保されており、
730
00:29:16,255 --> 00:29:17,983
しかし、私たちは追加しています
入り口を覆う日よけ
731
00:29:18,007 --> 00:29:20,152
そしてそれぞれの場所で退出してください。
732
00:29:20,176 --> 00:29:22,612
ブラッドフォード軍曹は、
車列のルートを調整する。
733
00:29:22,636 --> 00:29:24,781
いいえ、その任務は
チェン軍曹と一緒に残る。
734
00:29:24,805 --> 00:29:27,117
今日はユーティリティープレーヤーです。
735
00:29:27,141 --> 00:29:28,452
大丈夫。
736
00:29:28,476 --> 00:29:29,953
今朝06:00現在、
737
00:29:29,977 --> 00:29:32,205
私たちは閉じ込めてしまった
プライマリルートとセカンダリルート
738
00:29:32,229 --> 00:29:33,582
両方の場所に。
739
00:29:33,606 --> 00:29:35,250
脅威レベルが高まっているため、
740
00:29:35,274 --> 00:29:38,712
道路は閉鎖されます
通常よりも広範囲に。
741
00:29:38,736 --> 00:29:40,672
知っている。
742
00:29:40,696 --> 00:29:42,424
しかし、それはそういうものなのです。
743
00:29:42,448 --> 00:29:44,217
怒っている運転手に備えてください
744
00:29:44,241 --> 00:29:47,429
そして無謀な行動の増加。
745
00:29:47,453 --> 00:29:48,746
何か追加することはありますか?
746
00:29:51,999 --> 00:29:56,897
聞いてください、今日がその理由です
私たちはユニフォームを着ていますが、
747
00:29:56,921 --> 00:29:59,357
大統領の安全を守るためだけではなく、
748
00:29:59,381 --> 00:30:02,402
ただし、すべてのアンジェレノスの安全を確保するためです。
749
00:30:02,426 --> 00:30:03,862
コミュニケーションが重要です。
750
00:30:03,886 --> 00:30:05,363
目が開きます。
751
00:30:05,387 --> 00:30:07,699
鋭さを保ってください。
752
00:30:07,723 --> 00:30:08,992
当日は勝ちましょう。
753
00:30:13,729 --> 00:30:15,499
素敵なスピーチ。
754
00:30:15,523 --> 00:30:17,334
そして、ありがとう。
755
00:30:17,358 --> 00:30:19,294
降格金を前払いする必要はありません。
756
00:30:19,318 --> 00:30:20,754
ほら、あなたの計画は素晴らしいよ。
757
00:30:20,778 --> 00:30:21,880
あなたは脅しを考え抜きました
758
00:30:21,904 --> 00:30:23,965
経験豊富なエージェントは見逃していたでしょう。
759
00:30:23,989 --> 00:30:25,592
大丈夫ですか？
760
00:30:25,616 --> 00:30:27,886
はい、大丈夫です、チェン軍曹。
761
00:30:27,910 --> 00:30:30,514
最初の業務は何ですか?
762
00:30:30,538 --> 00:30:32,849
西側諸国を閉鎖する
ロサンゼルスの片隅。
763
00:30:32,873 --> 00:30:33,958
さぁ行こう。
764
00:30:37,461 --> 00:30:41,024
セクターでレッカー車が必要です
7、4番の北側。
765
00:30:51,433 --> 00:30:53,745
ジェリーの独創的なスペルでは意味がありません
766
00:30:53,769 --> 00:30:56,873
彼からの怒りの手紙
社長のほうが読みやすいです。
767
00:30:56,897 --> 00:30:58,583
1分かかった
彼が激怒していなかったことがわかる
768
00:30:58,607 --> 00:31:00,377
「公共」政策に反対。
769
00:31:00,401 --> 00:31:02,712
陰毛…そうですね。公共。
770
00:31:02,736 --> 00:31:03,880
それはほぼ同じくらい良いです、
771
00:31:03,904 --> 00:31:05,465
「ディープステートは私の毛皮を知るでしょう。」
772
00:31:05,489 --> 00:31:07,425
彼が誰を一番嫌っているのかを言うのは難しいが、
773
00:31:07,449 --> 00:31:09,135
大統領、司法省、
774
00:31:09,159 --> 00:31:11,805
CIA、または英語。
775
00:31:11,829 --> 00:31:13,139
それは間違いなくFBIです。
776
00:31:13,163 --> 00:31:14,599
方法は教えられません
何度も彼は罵倒された
777
00:31:14,623 --> 00:31:15,958
「フィーブス」に対して。
778
00:31:18,127 --> 00:31:20,021
実際には、「フィーブス」とは言いません。
779
00:31:20,045 --> 00:31:22,023
「フィーブス」が彼を裏切ったと書かれています。
780
00:31:22,047 --> 00:31:24,818
「フィーブスは死に値する。」
781
00:31:24,842 --> 00:31:27,779
フィービーの場合は「フィーブス」。
782
00:31:27,803 --> 00:31:29,847
マーガレット・フィービーはうっとりする。
783
00:31:31,974 --> 00:31:34,661
何を理解したと思いますか
初日は失敗しました。
784
00:31:34,685 --> 00:31:37,289
あなたは私のアドバイスを無視し、ci を誤解させました。
785
00:31:37,313 --> 00:31:38,915
それもね。
786
00:31:38,939 --> 00:31:41,418
私が気づいたのは、私は持っていたということです
私の時代にはたくさんのコーチがいました。
787
00:31:41,442 --> 00:31:44,170
そして私はそれに反応する傾向があります
本物のハードロバに最適です。
788
00:31:44,194 --> 00:31:45,255
- ティムみたいに。
- うん。
789
00:31:45,279 --> 00:31:46,756
どちらかというと訓練軍曹タイプ。
790
00:31:46,780 --> 00:31:49,301
ほら、だから私がめちゃくちゃにしてるなら
起きて、私の顔に向かって叫んでください。
791
00:31:49,325 --> 00:31:51,011
取れますよ。
792
00:31:53,120 --> 00:31:54,431
はい、何を持っていますか？
793
00:31:54,455 --> 00:31:56,182
ハドソンの計画は彼の手紙の中にあります。
794
00:31:56,206 --> 00:31:57,684
推測させてください。大統領を殺す？
795
00:31:57,708 --> 00:31:59,603
いいえ、彼は「フィーブス」から始めています、フィービー、
796
00:31:59,627 --> 00:32:01,021
彼の元ガールフレンドのミドルネーム。
797
00:32:01,045 --> 00:32:02,647
今すぐ彼女のところに行かなければなりません。
798
00:32:02,671 --> 00:32:03,751
途中です。さあ..
799
00:32:11,847 --> 00:32:13,867
マーガレットに到着しました。
ごめんなさい、会えなくて残念でした。
800
00:32:13,891 --> 00:32:14,868
やあ、ハーパー刑事です。
801
00:32:14,892 --> 00:32:16,161
これを受け取ったらすぐに電話してください。
802
00:32:16,185 --> 00:32:17,412
わかりました、ありがとう。
803
00:32:17,436 --> 00:32:19,205
彼女もお母さんと一緒ではありません。
804
00:32:19,229 --> 00:32:21,416
待って。持続する。
805
00:32:21,440 --> 00:32:23,293
やあ、マーガレット、どこにいるの？
806
00:32:23,317 --> 00:32:24,461
- 仕事中です。 - わかりました。
807
00:32:24,485 --> 00:32:27,380
そこから抜け出してほしい
そこに行って、どこか安全な場所に行きましょう。
808
00:32:27,404 --> 00:32:28,590
ジェリーが来ますね。
809
00:32:28,614 --> 00:32:30,240
私たちは今向かっています。
810
00:32:31,617 --> 00:32:32,844
それは何でしたか?
811
00:32:32,868 --> 00:32:34,512
それが彼です。隠れなきゃ。
812
00:32:34,536 --> 00:32:37,265
4262 Warner で利用可能なすべてのユニットが必要です。
813
00:32:37,289 --> 00:32:39,726
ドアのある部屋であればどんな部屋でも
鍵がかかるとか、バスルームとか…
814
00:32:39,750 --> 00:32:41,561
- 私の上司のオフィスです。
- わかりました。それは最高です。
815
00:32:41,585 --> 00:32:43,063
そこにバリケードを築いてください。
816
00:32:43,087 --> 00:32:44,564
私たちがそこに着くまで出てこないでください。
817
00:32:44,588 --> 00:32:45,690
わかりました。
818
00:32:45,714 --> 00:32:47,859
走って、走って、走って、走って。
819
00:32:47,883 --> 00:32:49,903
警察は…隠れています！隠れる！
820
00:32:49,927 --> 00:32:51,696
行け、行け、行け、行け、行け、行け、行け！
821
00:32:51,720 --> 00:32:52,888
行く！
822
00:33:08,696 --> 00:33:10,406
隠れる！降りろ！
823
00:33:18,997 --> 00:33:21,309
わかりました。さあ行こう！
824
00:33:46,108 --> 00:33:48,211
- メトロを待たなければなりませんか?
- いいえ、入ります。
825
00:33:48,235 --> 00:33:49,504
いいですね。
826
00:33:51,113 --> 00:33:52,257
大丈夫ですか？
827
00:33:59,955 --> 00:34:03,059
- 行く。出て行け。
- 行く。
828
00:34:03,083 --> 00:34:04,394
来て。
829
00:34:04,418 --> 00:34:05,603
通りの向こう側に着くまで止まらないでください。
830
00:34:05,627 --> 00:34:06,730
左に行きます。あなたが中心になります。
831
00:34:06,754 --> 00:34:09,232
コピー。
832
00:34:09,256 --> 00:34:11,067
よく聞いてください、ペン巡査。
833
00:34:11,091 --> 00:34:13,445
余地がない
今日からあなたはカウボーイになります。
834
00:34:13,469 --> 00:34:14,696
私たちは二人とも直接見たことがあります
835
00:34:14,720 --> 00:34:16,364
銃撃戦で物事がどのように間違った方向に進むのか。
836
00:34:16,388 --> 00:34:18,658
私の6に留まり、あなたの分野に集中してください、
837
00:34:18,682 --> 00:34:20,368
そして火をコントロールしてください。
838
00:34:20,392 --> 00:34:22,287
- はい、先生。
- やってみましょう。
839
00:34:52,049 --> 00:34:53,610
それが聞こえますか？
840
00:35:01,183 --> 00:35:02,160
怪我をした人はいますか？
841
00:35:02,184 --> 00:35:03,912
いいえ、大丈夫です。
842
00:35:03,936 --> 00:35:04,996
マーガレットがどこにいるか知っている人はいますか？
843
00:35:05,020 --> 00:35:06,122
いいえ、私たちは彼女を見たことがありません。
844
00:35:06,146 --> 00:35:07,957
わかった、姿勢を低くして。静かにしてください。
845
00:35:07,981 --> 00:35:09,459
追加のユニットが準備中です。
846
00:35:09,483 --> 00:35:11,669
2階には6人が確保されています。
マーガレットは彼らと一緒にいません。
847
00:35:11,693 --> 00:35:13,320
繰り返しますが、マーガレットは彼らと一緒ではありません。
848
00:35:22,412 --> 00:35:23,973
よし。ここにいてください。彼らを守ってください。
849
00:35:23,997 --> 00:35:25,266
- でも...
- 議論しないでください。やるだけ。
850
00:35:25,290 --> 00:35:26,290
はい、先生。
851
00:36:16,842 --> 00:36:17,843
シューターダウン！
852
00:36:18,886 --> 00:36:20,679
容疑者はダウン。
853
00:36:22,389 --> 00:36:24,242
コントロール、7-アダム-15。
854
00:36:24,266 --> 00:36:25,743
私たちは容疑者を拘留しています。
855
00:36:25,767 --> 00:36:27,245
容疑者1人のために救急車が必要だ
856
00:36:27,269 --> 00:36:28,872
肩に2つの銃創。
857
00:36:28,896 --> 00:36:30,039
彼は意識もあり、呼吸もしています。
858
00:36:30,063 --> 00:36:32,417
We are code-4.
859
00:36:32,441 --> 00:36:34,377
おい。大丈夫？
860
00:36:34,401 --> 00:36:36,880
うん。
861
00:36:36,904 --> 00:36:37,964
- Is it over?
- うん。
862
00:36:37,988 --> 00:36:39,215
終わりました。終わりました。
863
00:36:39,239 --> 00:36:40,884
しー。大丈夫です。
864
00:36:40,908 --> 00:36:42,075
終わりました。
865
00:36:44,453 --> 00:36:46,173
誰が冗談ですか？
この仕事は無料でやります。
866
00:36:52,711 --> 00:36:55,481
さて、私たちは空中にいます、
and we are outta here.
867
00:36:55,505 --> 00:36:57,191
ああ、助かった。
868
00:36:57,215 --> 00:37:01,112
いいえ、いいえ、私が表現しているわけではありません
あなたが去っていく安堵感。
869
00:37:01,136 --> 00:37:02,697
ただ、この街は正気を失ってしまう
870
00:37:02,721 --> 00:37:04,115
彼らの通勤を妨害したとき。
871
00:37:04,139 --> 00:37:05,867
すごくわかります。
872
00:37:05,891 --> 00:37:07,702
一緒に仕事ができて楽しかったです。
873
00:37:07,726 --> 00:37:09,704
- 同じく。
- いや、本当にそう思っています。
874
00:37:09,728 --> 00:37:14,250
あまり人には言いませんが
前世のことについて。
875
00:37:14,274 --> 00:37:17,170
そして話せてよかった
私を信じてくれる人。
876
00:37:17,194 --> 00:37:18,838
もちろん。
877
00:37:18,862 --> 00:37:20,506
そして誰が知っていますか？
878
00:37:20,530 --> 00:37:23,259
わかるかもしれない、私たちはつながるかもしれない
前世では、
879
00:37:23,283 --> 00:37:25,827
私はメアリー・リンカーンでした。
880
00:37:27,412 --> 00:37:28,932
あるいはジョン・ウィルクスのブース。
881
00:37:28,956 --> 00:37:31,976
私は... いや、私は... 冗談です。
882
00:37:32,000 --> 00:37:34,979
私は...私は...冗談でした。
883
00:37:35,003 --> 00:37:37,273
わかりました、私は自分自身を受け入れません
それは真剣ですよね？
884
00:37:38,924 --> 00:37:40,693
ケビン・ケルビン、秘密諜報部長官
885
00:37:40,717 --> 00:37:42,403
彼の名前はケビン・ケルビンですか？
886
00:37:42,427 --> 00:37:46,199
はい。要点ではありません。でも...
ご存知の通り、気にしないでください。
887
00:37:46,223 --> 00:37:48,618
このクレイジーな一日が終わって本当に嬉しいです。
888
00:37:48,642 --> 00:37:51,162
あなたたちが英雄だと聞きました。
889
00:37:51,186 --> 00:37:53,706
-ただ私たちの仕事をしているだけです。
- 彼は謙虚だ。
890
00:37:53,730 --> 00:37:56,167
あなたの元訓練官
最初の男と同じくらい勇敢だ
891
00:37:56,191 --> 00:37:57,627
牡蠣を食べた人。
892
00:37:57,651 --> 00:37:59,111
分からないんですね。
893
00:38:01,905 --> 00:38:03,925
私は考えてきました
あなたのコーチングの好み。
894
00:38:03,949 --> 00:38:05,468
- 訓練軍曹のこと？
- うん。
895
00:38:05,492 --> 00:38:07,011
そんなことはしないよ。
896
00:38:07,035 --> 00:38:08,262
私たちはいつも選ぶことができるわけではありません
897
00:38:08,286 --> 00:38:09,973
私たちの上司の人柄。
898
00:38:09,997 --> 00:38:12,642
そしてそれは私の仕事ではありません
あなたの好みになるように。
899
00:38:12,666 --> 00:38:15,645
学ぶのがあなたの仕事です
私にどう対処するか。
900
00:38:15,669 --> 00:38:17,188
- わかった？
- わかった。
901
00:38:17,212 --> 00:38:19,065
良い。
902
00:38:19,089 --> 00:38:22,235
とても大変な訓練でした
軍曹の言うこと。
903
00:38:22,259 --> 00:38:23,844
私には多数が含まれています。
904
00:38:30,017 --> 00:38:31,327
- おい。
- おい。
905
00:38:31,351 --> 00:38:32,662
本日はご参加いただきありがとうございます。
906
00:38:32,686 --> 00:38:34,539
あなたにはできなかったことではありません。
907
00:38:34,563 --> 00:38:36,249
ブラスはあなたのことを知らないだけです。
908
00:38:36,273 --> 00:38:38,292
したがって、それらの関係を築き始めてください。
909
00:38:38,316 --> 00:38:39,711
毎週のミーティングにはコーヒーを持参してください。
910
00:38:39,735 --> 00:38:40,920
彼らの子供の名前を覚えてください。
911
00:38:40,944 --> 00:38:42,046
わかった。
912
00:38:42,070 --> 00:38:43,089
ソーシャル ゲームに取り組む必要があります。
913
00:38:43,113 --> 00:38:44,298
その通り。
914
00:38:44,322 --> 00:38:46,467
ルーシーがいくつかのヒントをくれるでしょう。
915
00:38:46,491 --> 00:38:47,844
よし。それでおしまい。
916
00:38:47,868 --> 00:38:49,137
すべてあなたのものです。
917
00:38:49,161 --> 00:38:50,680
教えてください。
918
00:38:50,704 --> 00:38:53,016
この仕事はずっと難しいです
思っていた以上に。
919
00:38:53,040 --> 00:38:55,685
少しでも慰めになるとしたら、
これ以上簡単なことはありません。
920
00:38:55,709 --> 00:38:57,228
素晴らしいですね。
921
00:38:57,252 --> 00:38:59,397
何か必要なことがある場合、またはただ話したいことがあれば...
922
00:38:59,421 --> 00:39:01,021
- どこであなたを見つけられるか知っています。
- よし。
923
00:39:02,340 --> 00:39:03,425
お客様。
924
00:39:05,302 --> 00:39:06,863
ちょっと時間ある？
925
00:39:06,887 --> 00:39:08,448
うん。
926
00:39:08,472 --> 00:39:10,825
おい、聞いてくれ。今日はいい仕事ができました。
927
00:39:10,849 --> 00:39:12,702
あなたの賞賛
話題になっていますが、
928
00:39:12,726 --> 00:39:14,579
これを置くべきなのは
アンディはすぐにベッドにめちゃくちゃになります。
929
00:39:14,603 --> 00:39:18,416
それについては…自由に話してもいいですか？
930
00:39:18,440 --> 00:39:20,460
もちろん。
931
00:39:20,484 --> 00:39:22,587
ペン巡査は今私の新人です。
932
00:39:22,611 --> 00:39:24,756
しかし、私は彼を効果的に訓練することができません
933
00:39:24,780 --> 00:39:27,383
もう一度推測してもらいたいのですが
シフトごとの私のメソッド。
934
00:39:27,407 --> 00:39:30,786
さて、私はあなたが持っていることに気づきました
私より10年も年長です。
935
00:39:32,287 --> 00:39:33,890
あなたが正しい。
936
00:39:33,914 --> 00:39:37,018
ということは痛感しています
後から推測するのは次のような感じです
937
00:39:37,042 --> 00:39:38,519
そしてそれはあなたに二度と起こらないでしょう。
938
00:39:38,543 --> 00:39:40,688
ペン巡査はあなたの訓練対象です。
939
00:39:40,712 --> 00:39:44,067
さて、そうは言っても、早いアンディ
完璧なバカの嵐だった。
940
00:39:44,091 --> 00:39:45,651
そしてあなたの時計として
指揮官、それは私の仕事です
941
00:39:45,675 --> 00:39:48,029
トレーニングしたら怒鳴る
悪い結果が生じます。
942
00:39:48,053 --> 00:39:49,930
理解した。ありがとう。
943
00:39:52,057 --> 00:39:54,535
それだけの価値があるのに、
944
00:39:54,559 --> 00:39:57,288
今日のあなたの対応に感心します。
945
00:39:57,312 --> 00:39:58,998
それは簡単なことではありませんでした。
946
00:39:59,022 --> 00:40:00,022
ありがとう。
947
00:40:05,445 --> 00:40:08,174
それはよかったです。
948
00:40:08,198 --> 00:40:11,844
それで、家に帰る準備はできていますか
949
00:40:11,868 --> 00:40:15,473
初めて一緒に公式の夜を過ごしますか？
950
00:40:15,497 --> 00:40:17,308
神様、そうです。
951
00:40:17,332 --> 00:40:20,144
ご存知のように、素晴らしい仕事でした
今日は大統領の訪問。
952
00:40:20,168 --> 00:40:21,687
私は当然知っている？
953
00:40:21,711 --> 00:40:23,981
でもそう言ってくれてありがとう。
954
00:40:24,005 --> 00:40:25,399
そこで私は考えを変えました。
955
00:40:25,423 --> 00:40:27,527
私は今、妻を全面的に支持しています
956
00:40:27,551 --> 00:40:29,737
ライフスタイルを受け入れる
銃撃戦は一切含まれない
957
00:40:29,761 --> 00:40:31,030
大統領暗殺者たちと。
958
00:40:31,054 --> 00:40:32,824
ごめん。窓を見逃してしまったのです。
959
00:40:32,848 --> 00:40:34,992
もうそれは諦めた
アスレジャーウェア会社。
960
00:40:35,016 --> 00:40:36,577
それがテーブルの上にあるとは知りませんでした。
961
00:40:36,601 --> 00:40:38,204
その他すべての新しい取り組み
962
00:40:38,228 --> 00:40:40,748
ハーパーと私は夢を見ていました。
963
00:40:40,772 --> 00:40:42,542
私はまだこの仕事をやめる準備ができていません。
964
00:40:42,566 --> 00:40:44,836
そうだ、私は思った。
965
00:40:44,860 --> 00:40:47,004
でも、私には新しい夢があります。
966
00:40:47,028 --> 00:40:50,216
四季折々のスイートルームをご用意しております。
967
00:40:50,240 --> 00:40:51,926
- 今夜？
- はい。
968
00:40:51,950 --> 00:40:53,845
お母さんが子供たちを見ているよ。
969
00:40:53,869 --> 00:40:58,015
で会いましょう
30分以内にホテルのバー？
970
00:40:58,039 --> 00:40:59,308
うん。
971
00:40:59,332 --> 00:41:04,355
あなたはマックスになります
国際的な謎の男。
972
00:41:04,379 --> 00:41:09,694
そして私はクリスティーナになります
飽くなき企業サメ
973
00:41:09,718 --> 00:41:11,487
カンファレンスのために街で。
974
00:41:11,511 --> 00:41:12,905
それが私たちにとってとても気に入っています。
975
00:41:12,929 --> 00:41:14,115
それから車に乗り込んでください。
976
00:41:14,139 --> 00:41:15,557
30分以内に着きます。
977
00:41:17,184 --> 00:41:18,703
わかりました。
978
00:41:24,733 --> 00:41:25,835
お帰りなさい。
979
00:41:25,859 --> 00:41:27,753
ありがとう。
980
00:41:27,777 --> 00:41:30,381
以前より小さくなった気がします。
981
00:41:30,405 --> 00:41:32,717
まあ、ほら、よくわかりませんでした
何かが欲しかったところに、
982
00:41:32,741 --> 00:41:35,076
だから私は控えた。
983
00:41:36,578 --> 00:41:37,597
私の赤ちゃんがいます。
984
00:41:37,621 --> 00:41:38,806
ここに来て。
985
00:41:38,830 --> 00:41:40,123
こんにちは！
986
00:41:41,625 --> 00:41:43,644
これはちょっと圧倒されます。
987
00:41:43,668 --> 00:41:45,521
はい、やるべきことがたくさんあります。
988
00:41:45,545 --> 00:41:46,814
ただ夕食に行きたいですか？
989
00:41:46,838 --> 00:41:49,066
はい、本当にそうです。
990
00:41:49,090 --> 00:41:50,568
それは…古城を連れてきてもいいですか？
991
00:41:50,592 --> 00:41:53,446
厳しく制限することになる
私たちのレストランのオプション。
992
00:41:53,470 --> 00:41:55,198
でも、それをやらないわけがないだろう？
993
00:41:55,222 --> 00:41:56,866
- 確かに。
- こじょ！
994
00:41:56,890 --> 00:41:58,451
- さあ行こう。
- 夕食に行きます。
995
00:41:58,475 --> 00:41:59,952
いい子だよ。行きましょう、行きましょう。
996
00:41:59,976 --> 00:42:02,121
- ここに来て。
- わかりました。
997
00:42:02,145 --> 00:42:03,331
よし。準備ができて？
998
00:42:03,355 --> 00:42:04,498
- うん。
- やりましょう。
999
00:42:04,522 --> 00:42:05,583
来て。
1000
00:42:05,607 --> 00:42:07,126
待って。待って、待って、待って。
1001
00:42:10,987 --> 00:42:12,423
わかりました、もう行きましょう。
1002
00:42:55,740 --> 00:42:56,740
くそー。